Le notre Père

Aller en bas

Le notre Père

Message  Yoake le Mer 7 Oct 2009 - 20:16

Le notre père... prière la plus connue du monde chrétien... en voici quelques versions !

La version latine :

<blockquote>

Pater noster, qui es in caelis
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo. Amen.




</blockquote>Version française avant 1996

Notre Père, qui êtes aux cieux ;Que votre nom soit sanctifié ;Que votre règne arrive ;Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (ou : de chaque jour).(Et) pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.(Et) ne nous laissez pas succomber à la tentation.Mais délivrez-nous du mal.Ainsi soit-il.Version oecuménique


Notre Père, qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.
(facultatif): Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles.
(Amen.)


Version orthodoxe

Notre Père qui es aux cieux Que Ton Nom soit sanctifié,Que Ton Règne arrive,Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel.Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel. Et remets-nous nos dettes comme nous remettons à nos débiteurs,Et ne nous soumets pas à l’épreuve,Mais délivre nous du Malin.


Dernière édition par Yoake le Mer 7 Oct 2009 - 21:10, édité 1 fois

_________________
Blog : Sentiers intérieur

Amour et Protection sur toi Invité
avatar
Yoake
Administratrice
Administratrice

Féminin
Nombre de messages : 1485
Age : 47
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Etincelle le Mer 7 Oct 2009 - 20:41

mon amie médium a du le faire pendant que je lui faisais un soin, le pire on ne sait pas pourquoi
avatar
Etincelle
Fée
Fée

Féminin
Nombre de messages : 1159
Age : 47
Localisation : Ardennes
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Yoake le Mer 7 Oct 2009 - 21:10

Le Notre Père est une prière puissante. Souvent, elle sert à repousser le malin et elle est utilisée lors d'exorcisme. Pour cela, il faut la récitée non pas en l'ânonnant mais en ayant conscience de ce l'on récite.

Certains, vont rechercher la forme la plus primitive de la prière pour être au plus juste au niveau vibratoire de cette prière.

_________________
Blog : Sentiers intérieur

Amour et Protection sur toi Invité
avatar
Yoake
Administratrice
Administratrice

Féminin
Nombre de messages : 1485
Age : 47
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Etincelle le Mer 7 Oct 2009 - 21:13

je commence à comprendre beaucoup mieux, car on sait que nous avons eu la présence du très grand !!!
avatar
Etincelle
Fée
Fée

Féminin
Nombre de messages : 1159
Age : 47
Localisation : Ardennes
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Yoake le Mer 7 Oct 2009 - 21:29

Tu sollicites le Très Haut en la récitant...

_________________
Blog : Sentiers intérieur

Amour et Protection sur toi Invité
avatar
Yoake
Administratrice
Administratrice

Féminin
Nombre de messages : 1485
Age : 47
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Etincelle le Mer 7 Oct 2009 - 21:35

vi maintenant j'ai fait le lien
avatar
Etincelle
Fée
Fée

Féminin
Nombre de messages : 1159
Age : 47
Localisation : Ardennes
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le notre Père

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum